martes, enero 02, 2007

Lyrics ^_^

No soy fan de Black Sabbath, ni de Ozzy Ousborne, ni nada de eso, es más, casi no escucho metal...xD, pero, sin duda esta letra es genial!!!! .

Ok, no soy buena con el inglés, pero, el mensaje es claro ^^ auqnue para algunos la musica suena aburrida, naaah!! a mi me gusta y quizá toda la vida me guste....


PARANOID [Black Sabbath [1976]]

Finished with my woman cause she couldnt help me with my mind
People think Im insane because I am browning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think Ill lose my mind if I dont find something to pacify

Can you help me thought you were my friend
Whoah yeah

I need someone to show me the things in life that I cant find
I cant see the things that make true happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal

And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but its too late


Y tampoco soy una friki de la música asiática, pero, la letra en español de esta canción, sencillamente es HERMOSA!!!!!!! En realidad, la canción me empezó a gustar gracias al video, el cual es mucho más lindo que la letra, en fin, se trata de una historia de amor, donde el sacrificio prueba cuánto puede amar un hombre a una mujer. El video es muy fácil de localizar, en Youtube...y ps la cancion esta lista para ser escuchada =)


Porque soy una mujer

Ya no puedo entender el corazón del hombre
te dice que te quiere y luego te deja ir...
ésta fue la primera vez, tú eras especial para mí
yo creí en esas palabras y era tan feliz

/*Coro*/

Debiste decirme que ya no me querías
pero yo no pude verlo y te alejaste de mí
Aunque te maldiga, yo siempre te extrañaré
el amor lo es todo, porque soy una mujer

Escuche que si a los hombres, les das todo fácil
suelen aburrirse de ti, Creo que es verdad...
Puedo decir que nunca mas me engañaran
pero seguro me volveré a enamorar

/*Narración*/

Amor, el dolor no es suficiente
para describir lo que siento
Éramos tan felices juntos,
pero ahora sé que estuve ciega.
Me dijiste que nunca me decepcionarías,
que estarías siempre aquí cuando te necesitara...
puedo perdonar pero no olvidar.
Aunque me duela, aún te amo...

Te aprovechaste de que yo amaba dando todo
ahora construiré un muro que nunca se romperá

Nunca pensé que al nacer como una mujer
mi amor podría llegar a quemarme
Aunque te maldiga, yo siempre te extrañaré
el amor lo es todo, porque soy una mujer
/*Él*/

Tan solo con mis ojos podrás ver el gran amor que sentí por ti. Y las lagrimas que derrames, yo ya las he bebido por ti. Perdóname como verás nunca te fallé. En mi mente esta la imagen de la mujer que amé, aunque nunca más te pueda ver.



2 komentario (s):

Anónimo dijo...

hay lisbeth pero que paginas miras...ese de blog degenerado xd jajaja bueno voy a ver :p
soy rosa

*Princess Sophie* dijo...

woow sigo admirada jaja la verdad es q me encanta tu blog, y esa canción!! es hermosa, me gustaría ver el video, ojalá puedas pasarme un link o algo. Jaja ah si se me olvidaba, por casualidad le piké a tu firma en foros dz y pues aparecí aki xD